قاطعا
🌐 قاطعانه
«قاطعا» معمولاً به معنای قطعی، بهطور حتم، بهنحو قاطع به کار میرود. این صورت اغلب نقش قید دارد و نشان میدهد که سخن یا حکم، بدون تردید و با اطمینان کامل بیان میشود. در فارسی میتوان آن را «قطعاً»، «بهطور یقینی» یا «قاطعانه» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 قطعی
📌 بیچون و چرا
📌 طبقه بندی شده
📌 سرنوشتساز
جمله سازی با قاطعا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أصغى بكل جوارحه ألية حركة أو صوت لكن السكون كان قاطعا كالسيف.
او با تمام حواسش گوش فرا داد تا هر حرکت یا صدایی را بشنود، اما سکوت به تیزی شمشیر بود.
💡 أجاب المتهم قاطعا أنه لم يشارك في ذلك الحادث إطلاقًا.
متهم قاطعانه پاسخ داد که اصلاً در آن ماجرا نقشی نداشته است.
💡 رفضت المعلمة قاطعا أن تسمح بالغش داخل قاعة الامتحان.
معلم مطلقاً اجازه تقلب در داخل سالن امتحان را نداد.
💡 تحدث الأب قاطعا الجدل حين قرر تأجيل السفر إلى الأسبوع القادم.
پدر صحبت کرد و بحث را فیصله داد، وقتی که تصمیم گرفت سفر را تا هفتهی آینده به تعویق بیندازد.