قاطع

💡 قررت الشركة أن تنشئ طريقًا قاطع ًا لتخفيف الازدحام في وسط المدينة.

این شرکت تصمیم گرفت برای کاهش ازدحام در مرکز شهر، یک جاده فرعی ایجاد کند.

💡 قطع العامل قاطع الحديد بسرعة ليُنجز المهمة في الوقت المحدد.

کارگر به سرعت دستگاه برش آهن را برید تا کار را به موقع انجام دهد.

💡 شك دون دليلٍ قاطع لا يكفي لإدانة أي شخص.

شک و تردید بدون شواهد قطعی برای محکوم کردن کسی کافی نیست.

💡 ‬قاطع صوت هذا العذاب داخلي صوت خطوات بطيئة تتقدم نحو‬ ‫الغرفة‪

این عذاب درونی با صدای قدم‌های آهسته‌ای که به اتاق نزدیک می‌شدند، قطع شد.

💡 تصرف غبياً عندما قاطع الحديث دون أن يفهم السياق الكامل للكلام.

او وقتی بدون اینکه مفهوم کامل کلمات را بفهمد، مکالمه را قطع کرد، احمقانه عمل کرد.

💡 ‬لو جة قاطع الحلة بحماره الناس كلها تجري‬ ‫ّ‬ ‫المريق!

اگر آن که کوزه را برید با الاغش می‌آمد، همه مردم به سمت رودخانه فرار می‌کردند!

💡 استخدم الطبيب مشرطًا قاطع ًا أثناء العملية الجراحية الدقيقة.

پزشک در طول عمل جراحی ظریف از یک چاقوی جراحی تیز استفاده کرد.