محرجا

💡 غادر المتهم القاعة محرجا بعد أن ظهرت الحقيقة أمام الجميع.

متهم پس از آشکار شدن حقیقت برای همه، با شرمساری از دادگاه خارج شد.

💡 إذا كان الأمر محرجا للعائلة المالكة، تستطيع أن تجردني من العرش.

اگر برای خانواده سلطنتی شرم‌آور است، می‌توانید مرا از تخت سلطنت خلع کنید.

💡 كما يشرفني وجود عائلتي من حولي لدعمي وكنت محرجا جدا أن أقول أي من أصدقائي، وكنت تواجه الوحش المعركة وحدها.

همچنین مفتخرم که خانواده‌ام در کنارم هستند و از من حمایت می‌کنند، و خیلی خجالت می‌کشیدم که بگویم کدام یک از دوستانم را دارم، چون به تنهایی با این هیولای وحشتناک روبرو بودم.

💡 وقف الرجل محرجا لأنه نسي اسم الشخص الذي كان يحدثه منذ دقائق.

مرد با خجالت آنجا ایستاد، چون نام کسی را که چند دقیقه پیش با او صحبت می‌کرد، فراموش کرده بود.

💡 مسح فمه، محرجا من الفوضى التي تركها سيلان اللعاب بعد وجبته.

دهانش را پاک کرد، از کثیفی‌ای که آب دهانش بعد از غذا خوردن به جا گذاشته بود خجالت می‌کشید.

💡 حسنا، أخبرني أن ذلك لم يكن محرجا كما شعرت.

خب، او به من گفت که آنقدر که من احساس شرمندگی می‌کردم، نبوده است.

💡 اختيار مشتري هو الآن سعر (بن) بحكمة، والأسعار كما محرجا ببساطة تصور جهل بك استراتيجيات التسويق.

انتخاب خریدار اکنون عاقلانه قیمت‌گذاری می‌شود، و قیمت‌ها به همان اندازه شرم‌آور هستند که صرفاً نشان‌دهنده‌ی ناآگاهی شما از استراتژی‌های بازاریابی‌تان هستند.