مهجورا

💡 بدا الحي مهجورًا بعد هجرة معظم السكان.

این محله پس از مهاجرت بیشتر ساکنان، متروکه به نظر می‌رسید.

💡 لذا اشترينا فندقا مهجورا قريبا من كيب تاون.

بنابراین ما یک هتل متروکه نزدیک کیپ تاون خریدیم.

💡 وجدت السيارة مهجورة عند طرف الطريق منذ الصباح.

این خودرو از صبح در کنار جاده رها شده بود.

💡 ‫أشعر بالكآبة التي لطاملا أعتادت التحليق فوق رأس ي كغراب يسكن بيت‬ ‫مهجورا

من آن غم و اندوهی را که همیشه بالای سرم معلق بوده، مثل کلاغی که در خانه‌ای متروکه لانه کرده، حس می‌کنم.

💡 طريق خاضع للرسوم، وعندما يحل الليل وتقل حركة الركاب، يكون مهجورا إلى حد كبير.

این جاده عوارضی است و وقتی شب می‌شود و تردد مسافران کاهش می‌یابد، عمدتاً متروکه می‌شود.

💡 ظلّ المبنى مهجورًا رغم وعود الترميم المتكررة.

این ساختمان علیرغم وعده‌های مکرر برای مرمت، همچنان متروکه باقی مانده است.