محترمة

🌐 محترم

این واژه مؤنثِ «محترم» است و به‌معنای «محترمه، گرامی، ارجمند» برای یک زن یا یک چیز مؤنث به‌کار می‌رود. در مکاتبات رسمی و ادبی، برای خطاب محترمانه به بانوان یا توصیف یک زن باوقار و مورد احترام استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 قابل احترام

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مورد احترام

جمله سازی با محترمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استعملوا لغة محترمة في الحوار فكان النقاش أكثر فائدة.

آنها در گفتگو از زبان محترمانه‌ای استفاده کردند، بنابراین بحث مفیدتر بود.

💡 كان الرجل ابن له مكانة محترمة بين أهل الحي منذ سنوات.

آن مرد سال‌ها در میان مردم محله جایگاه محترمی داشت.

💡 حافظت المعلمة على مكانة محترمة بين زملائها بفضل إخلاصها في العمل.

این معلم به لطف فداکاری‌اش در کارش، جایگاه محترمی را در بین همکارانش حفظ کرد.

💡 واختلف رأيُها عن رأي الفريق لكنها بقيت محترمة وواضحة.

نظر او با نظر تیم متفاوت بود، اما او همچنان محترمانه و صریح صحبت می‌کرد.

💡 الأسرة محترمة وتشتهر بحسن التعامل مع الجيران.

این خانواده محترم هستند و به خاطر رفتار خوبشان با همسایگان شناخته شده‌اند.

💡 في النقاش، حاول أن اقول ما لديك بلغة محترمة وواضحة.

در بحث، سعی کنید حرفتان را با زبانی محترمانه و واضح بیان کنید.

💡 يتبادل الطلاب الآراء أثناء النقاش داخل الصف بطريقة محترمة وواضحة.

دانش‌آموزان در طول بحث‌های کلاسی، نظرات خود را با احترام و به شیوه‌ای واضح رد و بدل می‌کنند.

💡 ‬كوني‬ ‫فتاة محترمة ومطيعة حتى أفعل ما بوسعي ِّ‬ ‫لك‪.

دختر محترم و مطیعی باش تا بتوانم هر کاری از دستم بر می‌آید برایت انجام دهم.

💡 حين وصلت الرسالة، خاطبها الأخ بصيغة محترمة وهنأها على نجاحها الكبير.

وقتی پیام رسید، برادر با احترام با او صحبت کرد و موفقیت بزرگش را به او تبریک گفت.

💡 بعد الفوز في المسابقة، تبوءا مكانةً محترمة بين زملائهما في المدرسة.

پس از برنده شدن در مسابقه، آنها جایگاه محترمی در بین همکلاسی‌هایشان کسب کردند.

💡 يدل الکرم على خلقٍ رفيعٍ ومكانةٍ محترمة بين الناس.

سخاوت نشان دهنده شخصیت والای اخلاقی و جایگاه محترم در بین مردم است.