محاصر

💡 أكريس، وهو نادل، جريح محاصر في باب المطبخ الآن أعلاه.

آکریس، پیشخدمت، زخمی شده و همین الان در در آشپزخانه گیر افتاده است.

💡 أي في كل زمان ومكان أنت محاصر بالإسناد.

یعنی، در همه زمان‌ها و در همه مکان‌ها شما توسط حمایت احاطه شده‌اید.

💡 لماذا تجعل نفسك محاصر بهذه الطريقه؟

چرا خودت را در این شرایط قرار می‌دهی؟

💡 شعر وكأنه موظف مكتبي محاصر في أعمال الورق التي لا تنتهي والمهام الروتينية.

او احساس می‌کرد کارمندی است که در میان کاغذبازی‌های بی‌پایان و وظایف روتین گیر افتاده است.

💡 كان السير عبر العاصفة الثلجية يشبه كأنك محاصر داخل كرة الثلج.

راه رفتن در میان کولاک مثل گیر افتادن در یک گلوله برفی بود.

💡 شعر بأنه محاصر بين جانبين، حيث كان الأصدقاء يدفعون بآرائهم من الجانبين.

او احساس می‌کرد بین دو جناح گیر افتاده است، چرا که دوستانش از هر دو طرف نظرات خود را تحمیل می‌کردند.