مجرمين

🌐 جنایتکاران

این هم جمع «مجرم» است، اما در حالت دستوری دیگری (مانند مفعولی یا مجرور) می‌آید. معنای عمومی آن مانند «مجرمان» یا «بزهکاران» است و در ترجمه فارسی معمولاً همان «مجرمان» گفته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جنایتکاران

📌 متخلفان

📌 جنایی

📌 اراذل و اوباش

📌 عاملان

جمله سازی با مجرمين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وكانت وزارة الداخلية قد قالت إن مجرمين ضالعين في تجارة المخدرات والأسلحة متورطون في الاضطرابات.

وزارت کشور گفته بود که مجرمانی که در تجارت مواد مخدر و اسلحه دست دارند، در این ناآرامی‌ها دست داشته‌اند.

💡 بعد موجة الجرائم، انتهى الأمر بعدة مجرمين إلى السجن.

پس از موج جنایات، چندین جنایتکار به زندان افتادند.

💡 نقلت الصحف خبر توقيف مجرمين تورطوا في تهريب المواد المحظورة عبر الحدود.

روزنامه‌ها از دستگیری مجرمانی که در قاچاق مواد ممنوعه از مرز دست داشتند، خبر دادند.

💡 فرّت مجموعة من مجرمين بعد مطاردة طويلة، ثم تم ضبطهم لاحقًا.

گروهی از مجرمان پس از تعقیب و گریز طولانی فرار کردند و بعداً دستگیر شدند.

💡 تحدث الشهود عن مجرمين كانوا يبتزون التجار ويهددونهم بالسلاح.

شاهدان از جنایتکارانی صحبت کردند که با سلاح از بازرگانان اخاذی و آنها را تهدید می‌کردند.

کلمات مرتبط