ار لم

این ترکیب در عربیِ معیار به این شکل بسیار نادر یا نادرست‌نویسی‌شده است و احتمالاً مقصود «أَلَمْ» یا «أَرَأَيْتَ أَلَمْ...؟» بوده است. اگر جداگانه دیده شود، «لم» حرف نفی برای مضارع و به‌معنای «نشد / نمی‌کند» است، اما «ار لم» به‌صورت مستقل معنای روشن و رایج ندارد و نیازمند متنِ اصلی است.