متل

💡 قال المعلم: متل هذا السؤال يحتاج إلى تفكير هادئ قبل الإجابة.

معلم گفت: سوالی مثل این نیاز به آرامش فکری قبل از پاسخ دادن دارد.

💡 لا يجوز أن نقيس كل تجربة على متل واحد، لأن الظروف تختلف من شخص لآخر.

ما نمی‌توانیم هر تجربه‌ای را با یک مثال واحد بسنجیم، زیرا شرایط از فردی به فرد دیگر متفاوت است.

💡 في بعض اللهجات، يستخدم الناس كلمة متل كثيرًا عند التشبيه والمقارنة اليومية.

در بعضی لهجه‌ها، مردم هنگام مقایسه و قیاس‌های روزمره از کلمه «متل» زیاد استفاده می‌کنند.

💡 ‬تقول ل من بعي ٍد معرو‬ ‫تالحقها و حضاكهتا متل ادلنيا ف ُ‬ ‫هل س نعيد بيتنا كام اكن يف القدم‪

او از دور به من می‌گوید: «می‌دانم که او و تمدنش مانند جهان هستند، پس آیا خانه‌مان را مانند گذشته خواهیم ساخت؟»

💡 ‬ت كــون ذات أهم يــة لــدى متل قــي ا لــنص تحرضــه ع لــى ا ســتدعاء‬ ‫نظريات وفرضيات شخصية

این برای دریافت‌کننده‌ی متن از اهمیت زیادی برخوردار است و او را به توسل به نظریه‌ها و فرضیه‌های شخصی وامی‌دارد.