متثال

🌐 انطباق

این واژه در عربی معیار بسیار رایج نیست و ممکن است صورتِ اشتباهِ نوشتاریِ واژه‌ای مانند «مثال» یا «امتثال» باشد. اگر منظور «امتثال» باشد، معنای آن «پایبندی کردن، اطاعت کردن، انجام دادنِ دستور» است؛ و اگر «مثال» باشد، به معنای «نمونه و الگو» است. برای معنی دقیق، باید شکل درست کلمه مشخص شود.

جمله سازی با متثال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 «دعني أطرح عليك فكرة جديدة جاءتني يف املنام» ثم أكمل «أريد‬‫بناء متثال لتامرا ولنفيس يف إحدى معابد الصالة لالحتفال بالعرس‬ ‫املليك‪

او ادامه داد: «بگذارید ایده جدیدی را که در خواب به ذهنم رسید با شما در میان بگذارم. می‌خواهم مجسمه‌ای از تامارا و نفیس را در یکی از معابد دعا برای جشن عروسی سلطنتی بسازم.»

💡 ‫متثال للملك رسجون ويده عىل مقبض سيفه ومتثال آخر للملكة متارا‪.

مجسمه ای از شاه سارگون که دستش بر دسته شمشیرش است و مجسمه دیگری از ملکه ماتارا.

💡 ‬أغري فارس عندما علم‬ ‫أن هدف العملية سوف يكون متثال رسجون ومتارا يف معبد الصالة‪

فارس وقتی فهمید که هدف عملیات، مجسمه‌های رسگون و ماتارا در معبد دعا خواهد بود، وسوسه شد.

💡 ‫تجنب برك املياه السوداء واستطاع رؤية متثال منتصب يف امليدان الشعبي‪.

او از برکه‌های آب سیاه اجتناب کرد و توانست مجسمه‌ای را که در میدان عمومی ایستاده بود، ببیند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران