مثلی

🌐 مثل من

«مثلی» در زبان عربی چند کاربرد دارد، اما در اصل می‌تواند به معنای «مثلِ من» باشد، یعنی چیزی که به خودِ گوینده شباهت دارد. همچنین در برخی کاربردها صفتی از ریشه «مثل» است و معنای «شبیه، مانند» می‌دهد. در فارسی بسته به جمله، «مانندِ من»، «همانند» یا «شبیه» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با مثلی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في مثلِ هذا العملِ، يحتاجُ المرءُ إلى شخصٍ مثلی يفهمُ التفاصيل.

در چنین شغلی، به کسی مثل من نیاز است که جزئیات را درک کند.

💡 قالَ المعلّمُ إنَّ طالبًا مثلی يجبُ أن يُكملَ واجباتهُ بدقة.

معلم گفت دانش‌آموزی مثل من باید تکالیفش را دقیق انجام دهد.

💡 لا أريدُ صديقًا مثلی يتأخرُ دائمًا عن المواعيد.

من دوستی مثل خودم که همیشه دیر سر قرارهایش حاضر می‌شود را نمی‌خواهم.