متفهما

💡 كان المسؤول متفهما لمطالب السكان بعد سماع شكواهم مباشرة.

این مقام مسئول پس از شنیدن مستقیم شکایات ساکنان، خواسته‌های آنها را درک کرد.

💡 ظهر القاضي متفهما لظروف المتهم أثناء الاستماع إلى الدفاع.

قاضی هنگام گوش دادن به دفاعیات متهم، شرایط او را درک کرد.

💡 إذا كنت مصابا بالاكتئاب، ستكون متفهما بشكل أفضل لسبب حزنك.

اگر افسرده هستید، درک بهتری از دلیل ناراحتی خود خواهید داشت.

💡 بقي الأستاذ متفهما لأسئلة الطلاب رغم كثرتها في المحاضرة.

استاد، با وجود سوالات فراوان دانشجویان در طول سخنرانی، همچنان آنها را درک می‌کرد.

💡 نظر القاضي إلى المتهم بروح طيبة، متفهما الظروف الصعبة.

قاضی با درک شرایط دشوار متهم، با مهربانی به او نگاه کرد.

💡 ‬ثم ابتسم وقال‪:‬‬ ‫هز محمود رأسه متفهما لكنه صب لنفسه كأسا كبيرة بدون ثلج‬ ‫تجرعها بسرعة‪

سپس لبخندی زد و گفت: محمود با فهمیدن سر تکان داد، اما یک لیوان بزرگ بدون یخ برای خودش ریخت و سریع آن را نوشید.