يفقهان
🌐 آنها میفهمند
این شکل دوگانه (مثنی) است و به معنای «آن دو میفهمند» یا «آن دو درک میکنند» میآید. در عربی، مثنی برای دو نفر یا دو چیز بهکار میرود و پسوند «ـان» نشاندهندهٔ دوگانگی است. در فارسی معمولاً با «آن دو» یا «هر دو» ترجمه میشود.
جمله سازی با يفقهان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الأخوان المجتهدان يفقهان أهمية التعاون في البيت، لذلك يتقاسمان المسؤوليات بينهما.
این دو برادر سختکوش اهمیت همکاری در خانه را درک میکنند، بنابراین مسئولیتها را بین خود تقسیم میکنند.
💡 عندما يتحدث المعلم معهما بهدوء، يفقهان الدرس أسرع من وقت الشرح الجماعي.
وقتی معلم با آرامش با آنها صحبت میکند، درس را سریعتر از توضیحات گروهی میفهمند.
💡 الصديقان المخلصان يفقهان بعضهما جيدًا، ولهذا لا يحتاجان إلى كثير من الكلام.
دو دوست واقعی یکدیگر را خیلی خوب درک میکنند و بنابراین نیازی به صحبت زیاد ندارند.