متحمسة

🌐 هیجان‌زده

«متحمسة» شکل مؤنث «متحمس» است و همان معنای «مشتاق، پرشور، هیجان‌زده و باانگیزه» را می‌دهد. این صفت برای مؤنث یا اسم مؤنث به کار می‌رود و در فارسی نیز می‌توان آن را «مشتاق»، «پرشور» یا «هیجان‌زده» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هیجان‌زده

📌 مشتاق

📌 هیجان زده

📌 با انگیزه

جمله سازی با متحمسة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت ابنتي متحمسة جدًا، لذلك سألتني: متی يفتح القصر؟ كي نكون من أوائل الداخلين.

دخترم خیلی هیجان‌زده بود، بنابراین از من پرسید: کاخ کی باز می‌شود؟ تا ما بتوانیم جزو اولین کسانی باشیم که وارد می‌شوند.

💡 كانت الأسرة متحمسة لزيارة القرية الساحلية في أول يوم من الإجازة.

خانواده از بازدید از روستای ساحلی در اولین روز تعطیلاتشان هیجان‌زده بودند.

💡 كانت اصوٰتهم متحمسة جدًا وهم يشرحون خططهم للمستقبل.

صدای آنها هنگام توضیح برنامه‌هایشان برای آینده بسیار پرشور بود.

💡 كانت ستاتي متحمسة لحضور الدورة التدريبية مع زميلاتها.

استاتی از شرکت در دوره آموزشی به همراه همکارانش هیجان‌زده بود.

💡 كانت إيجيليانا متحمسة للمشاركة في الفعالية الثقافية التي أقيمت مساء السبت.

اگیلیانا از شرکت در رویداد فرهنگی که عصر شنبه برگزار شد، هیجان‌زده بود.

💡 ظهرت المتطوعة متحمسة للمشاركة في حملة تنظيف الحي صباح السبت.

این داوطلب با اشتیاق در کمپین پاکسازی محله در صبح شنبه شرکت کرد.

💡 حضرت الطالبة متحمسة للقاء الكاتب الذي تحب قراءة أعماله منذ سنوات.

دانش‌آموز با هیجان از ملاقات با نویسنده‌ای که سال‌ها عاشق خواندن آثارش بود، وارد شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران