متحمسا

🌐 هیجان‌زده

«متحمسا» حالت حال / مفعولی از «متحمس» است و به معنای «با شور و اشتیاق، هیجان‌زده، با انگیزه» به کار می‌رود. این واژه اغلب نشان می‌دهد که فاعل در لحظه در وضعیت هیجانی یا علاقه‌مندانه قرار دارد. برابر فارسی آن «با شوق»، «با شور»، «هیجان‌زده» و «مشتاقانه» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هیجان‌زده

📌 مشتاق

📌 هیجان زده

📌 با انگیزه

📌 پرشور و اشتیاق

📌 مشتاق در مورد

جمله سازی با متحمسا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقف المتسابق متحمسا أمام خط البداية، منتظرًا إشارة الانطلاق بثقة.

شرکت‌کننده با هیجان جلوی خط شروع ایستاده بود و با اعتماد به نفس منتظر علامت شروع بود.

💡 ‬لوم‬ ‫أكن متحمسا في البداية لفكرته هذه‪ ,‬وكذلك موسى‪.

من در ابتدا از ایده او استقبال نکردم، و موسی هم همینطور.

💡 عاد الشاب متحمسا من الدورة التدريبية، وبدأ يطبق ما تعلمه فورًا.

مرد جوان با شور و شوق از دوره آموزشی برگشت و بلافاصله شروع به بکارگیری آموخته‌هایش کرد.

💡 تحدّث الأب متحمسا عن مستقبل ابنه بعد نجاحه في الامتحانات.

پدر پس از موفقیت پسرش در امتحانات با شور و شوق از آینده او صحبت می کرد.

💡 انطلق السائق بسرعة من إشارة التوقف، وكان متحمسا للوصول إلى وجهته.

راننده با عجله از کنار تابلوی ایست گذشت و به سرعت دور شد تا به مقصدش برسد.

💡 ‫عندما خلقتني‬ ‫كنت متحمسا لحبك‬ ‫واالن ألمي أفتره وصفره‪.

وقتی مرا آفریدی، مشتاق عشق ورزیدن به تو بودم و اکنون دردهایم کمرنگ و ناپدید شده است.

کلمات مرتبط