متحيزا

🌐 جانبدارانه

«متحيزا» حالت حال / مفعولی از «متحيز» است و به معنای «جانبدارانه، با گرایش به یک سو، در حالت تمایل به طرفی خاص» استفاده می‌شود. این واژه بیشتر شیوه‌ی رفتار یا موضع‌گیری را نشان می‌دهد، نه فقط صفت ثابت شخص را. در فارسی می‌توان آن را «جانبدارانه»، «با سوگیری»، یا «طرفدارانه» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جانبدارانه

📌 جزئی

📌 تعصب ورزیده

📌 تعصب

جمله سازی با متحيزا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وذكر أن مشروع القرار يتبع نهجا متحيزا وغير متوازن ومسيس.

او اظهار داشت که پیش‌نویس قطعنامه از رویکردی جانبدارانه، نامتعادل و سیاسی پیروی می‌کند.

💡 كتب المحلل متحيزا لوجهة نظره، فظهرت النتيجة غير مقنعة للقارئ.

تحلیلگر با تعصب نسبت به دیدگاه خود نوشت، بنابراین نتیجه برای خواننده قانع‌کننده به نظر نمی‌رسید.

💡 وقف المعلق متحيزا للفريق المحلي، مما أثار اعتراض بعض المشاهدين.

مفسر به نفع تیم میزبان صحبت کرد که باعث اعتراض برخی از بینندگان شد.

💡 تحدث الشاهد متحيزا لصديقه، فتجاهل بعض التفاصيل المهمة في القصة.

شاهد به نفع دوستش صحبت کرد و برخی از جزئیات مهم داستان را نادیده گرفت.

💡 ومن الواضح أن كل منظف السجاد سيكون متحيزا تجاه أسلوبه الخاص.

واضح است که هر قالیشویی نسبت به سبک خود تعصب خواهد داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران