منفعلة

🌐 احساسی

صورت مؤنثِ «منفعل» است و همان معنای «تأثیرپذیر» یا «واکنشی» را دارد. این واژه برای وصف مؤنث یا اسم مؤنثی به کار می‌رود که حالت انفعال یا اثرپذیری دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احساسی

📌 تند و تیز

📌 آشفته

📌 تحریک پذیر

📌 در لبه

📌 نمایشی بودن

📌 عصبانی می‌شود

جمله سازی با منفعلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وأنا كنت منفعلة في ذلك اليوم و...

اون روز خیلی استرس داشتم و ...

💡 لكن أظن أن هذا سيجعلها منفعلة أكثر من المعتاد، لذا آمل ألا تمانعي.

اما فکر می‌کنم این باعث میشه بیشتر از همیشه آشفته بشه، بنابراین امیدوارم ناراحت نشی.

💡 خرجت الفتاة منفعلة من القاعة دون أن تشرح ما حدث.

دختر بدون اینکه توضیحی بدهد چه اتفاقی افتاده، با عصبانیت از سالن بیرون رفت.

💡 كانت الطفلة منفعلة جدًا بعد أن فقدت حقيبتها في المدرسة.

کودک بعد از گم کردن کیفش در مدرسه خیلی ناراحت بود.

💡 ظلت الأم منفعلة لساعات بسبب تأخر ابنها عن العودة.

مادر ساعت‌ها ناراحت ماند چون پسرش دیر برگشته بود.

💡 فقد كنت منفعلة طوال اليوم، اني آسفه

تمام روز ناراحت بودم، متاسفم.

کلمات مرتبط