انفعلت

🌐 ناراحت شدم.

«انفعلت» شکل مؤنثِ مفردِ «انفعل» است و به‌معنای «منفعل شد» یا «تأثر پذیرفت» برای یک مؤنث به‌کار می‌رود. از نظر معنا با «انفعل» یکی است، ولی از نظر دستوری مؤنث است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تیکه تیکه شد

📌 او دلشوره داشت

📌 بیرون زده

📌 بیش از حد واکنش نشان داد

📌 احساساتی شد

📌 او به داخل پرواز کرد

📌 او وحشت کرد

📌 پیاده شدم.

جمله سازی با انفعلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬تجرع ما تبقى من الكأس دفعة واحدة واحمر‬ ‫وجهه بينما انفعلت أوديت وصاحت‪:‬‬ ‫ـ أجبني‪.

او بقیه لیوان را یکجا سر کشید و صورتش سرخ شد، در حالی که اودت آشفته شده بود و فریاد زد: «جوابم را بده.»

💡 انفعلت الطالبة بسبب النقد القاسي، لكنها عادت واعتذرت لاحقًا.

دانش‌آموز از انتقاد تند ناراحت شد، اما بعداً عذرخواهی کرد.

💡 انفعلت الأم حين سمعت خبر نجاح ابنتها في الامتحان النهائي.

مادر وقتی خبر موفقیت دخترش را در امتحان نهایی شنید، از خوشحالی در پوست خود نمی گنجید.

💡 انفعلت الصحفية عندما رأت الموقف المؤثر خلال تغطية الحدث الإنساني.

این روزنامه‌نگار هنگام پوشش این رویداد بشردوستانه، با دیدن این صحنه تأثرانگیز متأثر شد.

💡 لم أقصد أن أجعلها غاضبة، لكنها انفعلت بسبب مزحه صغيرة.

نمی‌خواستم عصبانی‌اش کنم، اما به خاطر یک شوخی کوچک ناراحت شد.

💡 عندما رأت صديقتها تغادر، انفعلت وبكت بصوت عالٍ.

وقتی دید دوستش دارد می‌رود، دلش ریخت و با صدای بلند گریه کرد.

کلمات مرتبط