متالک
🌐 فلزی
این صورت نیز در عربی رایج نیست و احتمالاً از نظر املایی مشکل دارد. شاید منظور «مِثْلُكَ» یا «مِثالُكَ» نباشد، اما بدون بافت دقیق نمیتوان معنای قطعی داد. نزدیکترین برداشت ممکن این است که واژهای غیرمعیار یا غلطنویسیشده باشد و نیاز به جملهٔ کامل دارد.
جمله سازی با متالک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 احتفظ متالک بالنسخة الأصلية من العقد في ملف خاص.
متالاک نسخه اصلی قرارداد را در یک پرونده ویژه نگهداری میکرد.
💡 وضع التاجر متالک البضاعة في المخزن قبل إغلاق المحل.
تاجر قبل از بستن مغازه، کالاها را در انبار گذاشت.
💡 سألني الموظف: هل هذا متالک أم نسخة مطبوعة فقط؟
کارمند از من پرسید: این فلز است یا فقط یک نسخه چاپی؟