متإ

💡 ‫فأشــار إيفانــوف بأصبعــه ناحيــة املنتصــف فــوق املدينــة متا ًمــا‪.

ایوانف با انگشتش به سمت مرکز، درست بالای شهر، اشاره کرد.

💡 أثارت متإ انتباه فريق التدقيق لأن وجودها غير مألوف في النصوص العربية الحديثة.

کلمه «موتا» توجه تیم حسابرسی را به خود جلب کرد زیرا وجود آن در متون عربی مدرن غیرمعمول است.

💡 ‬لقــد تــم إجــراء‬ ‫أشــياء غريبــة عــى جســدي نقلتنــي ملرحلــة جديــدة متا ًمــا‪

کارهای عجیبی با بدنم انجام شده که مرا به مرحله کاملاً جدیدی رسانده است.

💡 ‬فاختبــأ خلــف أحــد‬ ‫الطــاوالت وســكن متا ًمــا وســط الظــام املخيــم عــى الغرفــة‪.

او پشت یکی از میزها پنهان شد و کاملاً در میان تاریکی که بر اتاق سایه افکنده بود، جای گرفت.

💡 ‬وبالنســبة‬‫لســؤالك الثــاين فأنــا أفهــم أن املشــاعر ليســت بالــيء اجليــد متا ًمــا لطلب‬ ‫ٍ‬ ‫ـخص احلصــول عليهــا‪.

در مورد سوال دوم شما، من درک می‌کنم که ابراز احساسات چیز خیلی خوبی نیست.

💡 ‬مكث ربيع بجوار النافذة يشاهد‬ ‫املمرضة تضع سوارا حول ذراع جدته ببساطة ثم نفخته مبنفاخ بحجم يدها‬ ‫حتى أغلقت الرشيان متا ًما‪

ربیع کنار پنجره ایستاده بود و پرستار را تماشا می‌کرد که چطور به سادگی یک دستبند را دور بازوی مادربزرگش می‌بست، سپس آن را با یک تلمبه دستی باد می‌کرد تا رگ‌ها کاملاً بسته شوند.

💡 ‬فــرأى أن املــكان خـ ٍ‬ ‫ـال متا ًمــا مــن‬ ‫أي أثــر للحيــاة فأشــار جلــن أن تتبعــه‪.

او دید که آن مکان کاملاً عاری از هرگونه اثری از حیات است، بنابراین به ژن علامت داد که او را دنبال کند.

💡 ‬وأعطتــه هــذه احلركــة مســاحة كافيــة ليتحــرك بحريــة‬ ‫فــرأى أهنــم ُمارصيــن متا ًمــا وال جمــال للهــرب إال بالقضــاء عليهــم مجي ًعا‪.

این حرکت به او فضای کافی برای حرکت آزادانه می‌داد، بنابراین دید که آنها کاملاً درگیر شده‌اند و هیچ راهی برای فرار وجود ندارد، مگر با از بین بردن همه آنها.

💡 وُجدت متإ في النص القديم، لكن المحقق رجّح أنها تصحيف لكلمة أخرى.

این کلمه در متن باستانی یافت شد، اما محقق اظهار داشت که این یک غلط املایی از کلمه دیگری است.

💡 حاول القارئ فهم متإ من السياق، إلا أن المعنى بقي غير واضح بسبب الخطأ في الكتابة.

خواننده سعی کرد معنی را از متن بفهمد، اما به دلیل خطای نوشتاری، معنی نامشخص ماند.

💡 ‫أبتســم نــور وشــعر أن قلقــه وخوفــه قــد تــايش متا ًمــا‪

نور لبخندی زد و احساس کرد که اضطراب و ترسش کاملاً از بین رفته است.

💡 ‫ركــض نــور حتــى أصبــح أســفل املبنيــن متا ًمــا‪

نور آنقدر دوید تا درست زیر آن دو ساختمان رسید.