مبهمة

💡 قدم المتحدث إجابات مبهمة أثارت المزيد من الأسئلة لدى الجمهور.

سخنران پاسخ‌های مبهمی داد که باعث ایجاد سوالات بیشتر از سوی حضار شد.

💡 ‬ورد عليها حمامة‬ ‫بحشرجات مبتسرة مبهمة يمكن تفسيرها على أنها تأكيد على رفضه‬ ‫وعدم مباالته بالعواقب‪

کبوتری با غان و غون‌های بریده و نامفهوم پاسخ داد که می‌توانست به عنوان تاییدی بر رد و بی‌تفاوتی‌اش نسبت به عواقب آن تفسیر شود.

💡 ‬ثم ْ‬ ‫ْ‬ ‫قالت ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫حالت كلماتي مبهمة وغير مفهومة في أذن من‬ ‫ أضحيت صامتة عندما‬‫يسمعها.

سپس گفت: سخنان من برای گوش کسی که با شنیدن آنها ساکت شد، مبهم و نامفهوم شد.

💡 تلقيت رسالة مبهمة فلم أعرف هل المقصود موافقة أم اعتذار.

من یک پیام مبهم دریافت کردم، بنابراین نمی‌دانستم منظورش تأیید است یا عذرخواهی.

💡 كانت الفكرة مبهمة في البداية ثم توضحت بعد النقاش الطويل.

این ایده در ابتدا مبهم بود، سپس پس از بحثی طولانی روشن شد.

💡 ‫مبهمة الغرفة التي تحويني‬ ‫ال دفء فيها‬ ‫ال رائحة لصلصال التكوين‬ ‫وال سماوات‪.

اتاقی که مرا در خود جای داده مبهم است؛ نه گرمایی در آن هست، نه بویی از گِلِ آفرینش، و نه آسمانی.

💡 ‬‫ْ‬ ‫فاستطردت موضحة ‪:‬‬ ‫بد ْت الجملة التي قالتها مبهمة بالنسبة إليه‪

سپس او بیشتر توضیح داد: جمله‌ای که او گفته بود برای او نامفهوم به نظر می‌رسید.