مادامت

🌐 مادامی که

این صورت، شکل مؤنث یا متناسب با سیاقِ «ما دامت» است و معنای «تا زمانی که او / آن زن...»، «تا وقتی که برقرار است» یا «تا هنگامی که» می‌دهد. در اصل برای بیان دوام یک امر در مدت استمرار آن به کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 تا زمانی که

حرف ربط (conjunction)

📌 تا زمانی که

جمله سازی با مادامت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الحضانة من واجبات الأبوين مادامت علاقة الزوجية قائمة.

حضانت تا زمانی که رابطه زناشویی برقرار است، وظیفه والدین است.

💡 مادامت الظروف مناسبة، سنؤجل الاجتماع إلى الأسبوع القادم.

با توجه به شرایط موجود، جلسه را به هفته آینده موکول می‌کنیم.

💡 ‫ولربما الحب يبقى محافظا ً على هالته؛ مادامت يدُ العقل ال تص ّل جذوره‪

شاید عشق تا زمانی که دست عقل به ریشه‌هایش نرسد، هاله‌اش را حفظ کند.

💡 مادامت الأسرة متماسكة، يبقى البيت مليئًا بالطمأنينة.

تا زمانی که خانواده منسجم باشد، خانه پر از آرامش باقی می‌ماند.

💡 مادامت الصحة جيدة، يمكنه الاستمرار في السفر والعمل بنشاط.

تا زمانی که سلامتی‌اش خوب باشد، می‌تواند به سفر و کار فعال ادامه دهد.

💡 واتفاق الخدمات المشتركة اتفاق مفتوح وسيظل نافذا مادامت الحاجة إليه قائمة.

قرارداد خدمات مشترک یک قرارداد باز است و تا زمانی که نیاز به آن وجود داشته باشد، لازم‌الاجرا خواهد بود.

کلمات مرتبط