مادام
🌐 مادامی که
قید (adverb)
📌 تا زمانی که
حرف ربط (conjunction)
📌 تا زمانی که
جمله سازی با مادام
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 مادام الناس يتعاونون، فإن المشكلات تصبح أسهل في الحل.
تا زمانی که مردم همکاری کنند، مشکلات آسانتر حل میشوند.
💡 قال النور :وللا فعال بقيت مسعول كبير مادام بديت بالمصادرة.
النور گفت: «و من تا زمانی که با مصادره شروع کردم، یک مقام بزرگ باقی میمانم.»
💡 مادام المشروع قائمًا، سنواصل العمل حتى نحقق النتائج المطلوبة.
تا زمانی که پروژه در حال انجام است، ما به کار خود ادامه خواهیم داد تا به نتایج مطلوب برسیم.
💡 ولماذا القفل مادام مدفونا تحت األرض ّ درامي كما يحصل في األفالم!
چرا قفل؟ اگر زیر زمین دفن شده، فقط یک صحنه دراماتیک است، مثل فیلمها!
💡 أم تراه لصا قرر االستيالء على المكان بأكمله مادام مهجورا؟
یا او دزدی است که از وقتی آنجا متروکه شده تصمیم گرفته کل آن را تصاحب کند؟
💡 والبعض يرى أنه ال بأس مادام هناك توافق وتفاهم
برخی معتقدند تا زمانی که توافق و تفاهم وجود داشته باشد، هیچ مشکلی وجود ندارد.
💡 مادام الشيخ حبيب حياً ال خوف منهم وال من غيرهم .
تا زمانی که شیخ حبیب زنده است، هیچ ترسی نه از آنها و نه از هیچکس دیگری وجود ندارد.
💡 مادام لديك وقتٌ كافٍ، يمكنك مراجعة التقرير قبل تسليمه.
تا زمانی که وقت کافی دارید، میتوانید گزارش را قبل از ارسال، بررسی کنید.
💡 مهما كان الوسيلة فال مانع إن كان ستصل بك إىل غايتك ال يهم أي طريق تسلك مادام ابلنهاية ستصل إىل مرادك
وسیله هرچه که باشد، مهم نیست که شما را به هدفتان میرساند یا نه. مهم نیست کدام مسیر را انتخاب میکنید، مهم این است که در نهایت به هدفتان برسید.