صامدة

💡 قالت الجدة إن ديٰرهم قديمة لكنها ما زالت صامدة أمام تغيّر الزمن.

مادربزرگ گفت که خانه‌شان قدیمی است، اما همچنان در برابر تغییرات زمانه مقاوم است.

💡 لا تزال العديد من المجموعات المظلومة صامدة في سعيها للحرية.

بسیاری از گروه‌های ستمدیده هنوز در تلاش خود برای آزادی استوار هستند.

💡 ‬بينما كان‬ ‫علي وسط كل هذا الهول النفس ي ان ابقى صامدة‪

در حالی که در میان این همه وحشت روانی بودم، مجبور بودم ثابت قدم بمانم.

💡 ‬ال تصدق أهنا صامدة ضد حبك احلقيقة أهنا الزال صامدة حببك

باور نکن که او در مقابل عشق تو محکم ایستاده است؛ حقیقت این است که او هنوز هم در مقابل عشق تو محکم ایستاده است.

💡 والنرويج، من جانبها، ظلت صامدة على جبهة هذا الكفاح.

نروژ، به نوبه خود، در خطوط مقدم این مبارزه ثابت قدم مانده است.

💡 ‬وحك رأسه بعد أن بقيت أنا صامدة في وجه كلماته التي كانت كمطرقة هدمت جدر األمل‬ ‫والفرح داخلي

بعد از اینکه در مقابل حرف‌هایش ثابت قدم ماندم، سرش را خاراند، حرف‌هایی که مثل پتکی بود که دیوارهای امید و شادی را در درونم فرو ریخت.