اذا
🌐 اگر
جمله سازی با اذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ﻓﻜﯿﻒ وﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﺣﯿﺚ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ذﻟﻚ أن ﺗﻨﻜﺮ ﻛﻞ ﺻﻠﺔ ﺑﺼﺪﯾﻘﻚ وﺑﻘﺮﯾﺒﻚ اذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻏﺒﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ
پس او چگونه می‌تواند این را در اسرائیل حفظ کند، جایی که یکی از الزامات آن این است که اگر دوست و خویشاوندی علیه مقامات مشکل‌ساز باشد، باید تمام روابط خود را با او قطع کنید؟
💡 ﻛن أﻧت ﻛﻣﺎ أﻧت اذا أﺣﺑﺑت ﻻ ﺗﺗﺻﻧﻊ ﺑﺣﺑك ﻷن ﻧﮭﺎﯾﺔ ذﻟك اﻟﻣطﺎف اﻟﺗﻌﺎﺳﺔ واﻹﻧﻛﺳﺎر.
اگر عاشقی، خودت باش، تظاهر به عشق نکن، زیرا نتیجه نهایی این کار بدبختی و دلشکستگی است.
💡 وأخيرا الزمي الهدوء في الجتماع ول تتحدثي ال اذا طلب منك ذالك.
در نهایت، در طول جلسه آرامش خود را حفظ کنید و تا زمانی که از شما خواسته نشده صحبت نکنید.
💡 اذا وﺻﻠﺖ ھﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﯿﻜﻢ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺄﺗﻮا ﻟﺰﯾﺎرﺗﻨﺎ ﻓﺄرﺟﻮا أن ﺗﻄﺒﺨﻮا اﻟﺪﺟﺎج ﻣﺴﺨﻨﺎ وﻟﯿﺲ ﻣﺤﻤﺮا ﺑﻄﻠﺐ ﺧﺎص ﻣﻦ ﺷﺎﻋﺮﺗﻨﺎ اﻟﺤﯿﻔﺎوﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل أﻧﮭﺎ ﻣﻌﻨﺎ
اگر این پیام قبل از آمدن به دیدار ما به دستتان رسید، لطفاً طبق درخواست ویژه شاعر ما از حیفا که می‌گوید با ماست، مرغ موساخان (به آرامی پخته شده) را بپزید و نه محمورا (سرخ شده).
💡 أمرت أحد الرجال بمراقبتهم من بعيد ملعرفة اذا ما نجحت الخطة أم ل
به یکی از مردان دستور دادم از دور آنها را زیر نظر بگیرد تا ببیند نقشه موفق می‌شود یا نه.
💡 بل بالعكس تقبل كالمهم اذا رأيت منه شيئا من الصحة وحاول من تحسين نفسك
برعکس، اگر حقیقتی در آن می‌بینید، آن را به عنوان یک نکته‌ی مهم بپذیرید و سعی کنید خودتان را بهبود ببخشید.
💡 ١٧رﻣﻀﺎن ﻗﺎﻟﺖ :ﻻ أﻇﻨﻪ إﻻ ﻣﺴﺠﻮﻧﺎ ً اﻵن ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺄﻟﻮه أﺳﺌﻠﺔ ﻛﺜرية ﺛﻢ اذا رأوا ﻗﺘﻠﻪ ﻗﺘﻠﻮه وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﺑﺮﻓﺎﻗﻪ.
در هفدهم رمضان، او گفت: من فکر می‌کنم او اکنون فقط زندانی است تا زمانی که از او سؤالات زیادی بپرسند، و سپس اگر او را مرده ببینند، او را خواهند کشت، و همین کار را با یارانش نیز خواهند کرد.
💡 وﻟﻦ أﻋﯿﺪ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﮭﺬا اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻻ اذا ﺗﻜﺎﻣﻠﺖ أﺟﺰاء اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺠﻤﯿﻊ أﻟﻮاﻧﮭﺎ.
من با این گذشته دوباره ارتباط برقرار نخواهم کرد مگر اینکه تمام قسمت‌های نقاشی با تمام رنگ‌هایش کامل شوند.
💡 أخبرني اذا تغيّر موعد الاجتماع حتى أرتب جدول عملي من جديد.
اگر زمان جلسه تغییر کرد، به من اطلاع دهید تا برنامه کاری‌ام را دوباره تنظیم کنم.
💡 ﻟﻮ أن ﺷﯿﺌﺎ ﯾﺎ درﯾﻢ ﯾﺪوم ذھﺒﻮا ﺑﻨﻔﺴﻲ أﻧﻔﺴﺎ اذا ودﻋﻮا .
ای رویا، اگر چیزی می‌توانست دوام بیاورد، آنها هنگام خداحافظی با روحشان می‌رفتند.
💡 وأﻣﺎ اذا ھﺒﻄﺖ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻮﻛﺐ آﺧﺮ ﻻ ﯾﺘﻨﻔﺴﻮن ﻓﯿﮫ ھﻮاء ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ اﺧﺘﻨﻘﺖ ووﻟﺪت ﻣﯿﺘﺔ.
اما اگر از سیاره دیگری که هوای سیاره ما را تنفس نمی‌کند، بر ما فرود بیاید، خفه می‌شود و مرده به دنیا می‌آید.
💡 آمل اآلن أن يكونوا فرحين بإحراجي بهذا السقف المهدم امام الناس اذا تم كشف امري
حالا امیدوارم اگر راز من فاش شود، از اینکه با این سقف فروریخته جلوی مردم مرا شرمنده کنند، راضی باشند.
💡 اذا ﻛﻧت ﺗﺣب ﻓﺳﺗﺗﻐﺎظﻰ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ﻋن ﺳﯾﺋﺎﺗﮫ
اگر کسی را دوست داشته باشید، گاهی اوقات از خطاهای او چشم‌پوشی خواهید کرد.
💡 ﻻ أدري اذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﯿﺔ ﻟﻠﺒﺮق.
نمی‌دانم آیا می‌توان از رعد و برق عکس گرفت یا نه.
💡 ﻟﯿﺲ ﻛﺎﻷﺳﺪ واﻟﻨﻤﺮ اﻟﺬى ﯾﻔﺘﺮس اﻟﻀﻌﻔﺎء ﻟﺬﻟﻚ اذا ﻣﺎ أردﻧﺎ وﺻﻒ أﺣﺪھﻢ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﮫ.
مثل شیر و ببر نیست که ضعیف را شکار کند، بنابراین اگر بخواهیم یکی از آنها را شجاع توصیف کنیم.
