ما منهم

🌐 هیچ کدامشان

این عبارت هم ساختاری ناقص است. «منهم» یعنی «از میان آنان / از آن‌ها». «ما منهم» معمولاً در بافت نفی یا نفیِ وجودی می‌آید، مثل «ما منهم أحد» یعنی «هیچ‌کس از آنان نیست». بنابراین این ترکیب نشانه‌ی نفی درباره‌ی گروهی از افراد است، اما در این شکل، جمله کامل نشده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از کسی

جمله سازی با ما منهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ما منهم من وافقَ على الاقتراحِ الجديدِ قبلَ مراجعةِ التفاصيلِ بدقةٍ.

هیچ یک از آنها قبل از بررسی دقیق جزئیات، با پیشنهاد جدید موافقت نکردند.

💡 ما منهم شخصٌ لم يتأثرْ بالخبرِ المفاجئِ الذي انتشرَ صباحًا.

هیچ کدام از آنها نبود که از خبر ناگهانی که صبح پخش شد، متأثر نشده باشد.

💡 ما منهم أحدٌ حضرَ الاجتماعَ، لذلكَ أُجِّلَ النقاشُ إلى الغدِ.

هیچ یک از آنها در جلسه حضور نداشتند، بنابراین بحث به فردا موکول شد.

کلمات مرتبط