ما من

🌐 وجود ندارد.

این عبارت از نظر نحوی می‌تواند در برخی ساختارها به صورت «هیچ... از / از میان» فهمیده شود، زیرا «من» حرف جرّ به معنی «از» است. با این حال، «ما من» به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً در جملاتی مانند «ما من أحدٍ...» به کار می‌رود که معنی «هیچ‌کس نیست که...» می‌دهد. بنابراین این ترکیب اغلب نشان‌دهنده‌ی نفیِ فراگیر است، اما بدون ادامه‌ی جمله ناقص است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیر

📌 نوعی از

📌 کسی از

📌 چه

📌 جایی در

جمله سازی با ما من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طلب المهندس فيش ما من المخزن قبل أن يبدأ التجربة.

مهندس فیش قبل از شروع آزمایش، مقداری از آن را از انبار سفارش داد.

💡 يبدو أن هناك نس ما من الهواء البارد دخل من النافذة المفتوحة.

به نظر می‌رسد که مقداری هوای سرد از طریق پنجره باز وارد شده است.

💡 ‬بل وردت عليه بتحد مماثل‪:‬‬ ‫ إنني سأغادره‪ ,‬ولن يمنعني أحد ما من فعول هوذا‪.

اما او با چالشی مشابه پاسخ داد: من او را ترک خواهم کرد و هیچ کس نمی‌تواند مانع من از انجام این کار شود.

💡 قد ينجحُ الطالبُ أكثر عندما تيسر ما من وقتٍ للمراجعةِ المنتظمة.

یک دانش‌آموز ممکن است زمانی که برای مرور منظم وقت دارد، موفق‌تر باشد.

💡 ‬ومع هذا في مكان ما من نفسي أردت أن‬ ‫أتمسك بهذه الفكرة‪

و با این حال، جایی در درونم، می‌خواستم به این ایده بچسبم.

💡 ‬حاول اَّلتصال بسارة أكثر‬ ‫من مرة ولكن ما من مجيب‪

چند باری با سارا تماس گرفت، اما جوابی نشنید.

💡 حاولْ أن تنجزَ عملكَ حين تيسر ما من هدوءٍ وفرصةٍ جيدة.

سعی کنید کارتان را زمانی که آرامش و سکوت نسبی وجود دارد و فرصت مناسبی پیش آمده است، به پایان برسانید.

کلمات مرتبط