ليقضوا

🌐 خرج کردن.

این ترکیب از «لِـ» + «يقضوا» ساخته شده و به‌معنای «تا آنان انجام دهند / بگذرانند / داوری کنند / به‌پایان برسانند» است؛ فعل «قضى» بسته به جمله می‌تواند معنی «تمام کردن»، «حکم کردن»، یا «اداکردن و به‌جا آوردن» بدهد. مثلاً در برخی متون دینی «ليقضوا تفثهم» یعنی «تا آلودگی / ناخن و موی خود را برطرف کنند و مناسک را به پایان رسانند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خرج کردن

📌 برای برانچ

📌 مال ما لگد خورد

جمله سازی با ليقضوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انتظر الناس القرار النهائي ليقضوا بعده مصالحهم ويعودوا إلى أعمالهم المعتادة.

مردم منتظر تصمیم نهایی بودند تا بتوانند به کارهایشان برسند و به کار معمولشان برگردند.

💡 يزورها أقاربها في نهاية الأسبوع ليقضوا معها وقتًا ممتعًا.

اقوامش آخر هفته به دیدنش می‌آیند تا اوقات خوشی را با او بگذرانند.

💡 سافر الوفد إلى المدينة الكبيرة ليقضوا يومين في إنهاء الإجراءات الرسمية بسرعة.

این هیئت به این شهر بزرگ سفر کرد تا دو روز را به سرعت برای تکمیل مراحل رسمی بگذراند.

💡 ‫فترك الثغرات في مخططاتهم هي من ضمن الخطة حتى تقترب إليهم الضحية‬ ‫أكثر فأكثر ليقضوا عليها‪

ایجاد خلل در برنامه‌هایشان بخشی از استراتژی‌شان برای نزدیک‌تر کردن هرچه بیشتر قربانی است تا بتوانند او را از بین ببرند.

💡 أُقيمَ ملعبٌ جديدٌ للشباب في الحيّ ليقضوا أوقاتهم في الرياضة.

یک زمین بازی جدید برای جوانان محله ساخته شد تا بتوانند وقت خود را صرف ورزش کنند.

کلمات مرتبط