ليقربونا
🌐 برای اینکه ما را به هم نزدیکتر کند
«لِیُقرِّبونا» از ریشهٔ «قرّب» است و به معنی «تا ما را نزدیک کنند» یا در معنای دینی و اعتقادی «تا ما را به خدا نزدیک کنند» میآید. این واژه معمولاً در بحث شفاعت، واسطهگری یا نزدیکی معنوی به کار میرود. ترجمهٔ روان: «تا ما را نزدیک کنند / به ما تقرب دهند».
جمله سازی با ليقربونا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 استخدم الدليل خريطة قديمة ليقربونا من النهر دون أن نضيع في الصحراء.
راهنما با استفاده از یک نقشه قدیمی ما را به رودخانه نزدیکتر کرد، بدون اینکه در بیابان گم شویم.
💡 وعدهم المرشد أن هناك طريقًا جانبيًا ليقربونا من القرية قبل غروب الشمس.
راهنما به آنها قول داد که یک جاده فرعی وجود دارد که ما را قبل از غروب آفتاب به روستا نزدیکتر میکند.
💡 قال المسافرون إن بعض الوسطاء حاولوا ليقربونا من المسؤولين لحل المشكلة بسرعة.
مسافران گفتند که برخی واسطهها سعی کردند ما را به مسئولان نزدیک کنند تا مشکل را سریعتر حل کنند.