لقرب

💡 ذهبتُ إلى النافذة لقرب الضوء من المكتب، فكان المكان أنسب للمراجعة والقراءة مساءً.

من به سمت پنجره رفتم چون نور به میز نزدیک بود، بنابراین مناسب‌ترین مکان برای مرور و مطالعه در عصر بود.

💡 إذ لا يبدو أن في الأمر استخداما رشيدا للموارد نظرا لقرب موعد البدء في مرحلة التشييد من المخطط العام.

به نظر نمی‌رسد با توجه به نزدیکی تاریخ شروع مرحله ساخت و ساز به طرح کلی، استفاده منطقی از منابع در این موضوع وجود داشته باشد.

💡 سيكون في غاية الخطورة نظراً لقرب الكوكب من النجم وتفككه الوشيك

این امر به دلیل نزدیکی سیاره به ستاره و فروپاشی قریب‌الوقوع آن بسیار خطرناک خواهد بود.

💡 ‬شعرنا ببعض األمل بأن خروجنا من ذلك املعتقل‬ ‫الرسي قد يكون إشارة لقرب اإلفراج عنا‪

ما کمی امید داشتیم که آزادی‌مان از آن زندان شاید نشانه‌ای از نزدیک بودن آزادی‌مان باشد.

💡 لم أختر ذلك المقعد لقرب ه من المخرج، بل لأنني أردتُ التحدث سريعًا مع الزملاء بعد الاجتماع.

من آن صندلی را به خاطر نزدیک بودن به در خروجی انتخاب نکردم، بلکه به این دلیل انتخاب کردم که می‌خواستم بعد از جلسه سریع با همکارانم صحبت کنم.

💡 بقيتُ في الحي القديم لقرب ه من المدرسة والمكتبة والسوق، مما سهّل عليّ كثيرًا في الأيام المزدحمة.

من به خاطر نزدیکی به مدرسه، کتابخانه و بازار در محله قدیمی اقامت داشتم که در روزهای شلوغ، کار را برایم بسیار آسان‌تر می‌کرد.