لو انه

💡 وهو يبدو كما لو انه أتى لتوّه من عالم آخر.

او طوری به نظر می‌رسد که انگار از دنیای دیگری آمده است.

💡 اسف لكن هذا يبدو كما لو انه شعور ثلاثي.

ببخشید، اما این مثل یه تهدید سه‌جانبه به نظر می‌رسه.

💡 ‬اعلم انك ال تحتاج للتفكير‬ ‫للتأكد منه يكفي ان تكون الشخص الذي كنت ستتمنى لو انه هو‬

می‌دانم که برای تأییدش نیازی به فکر کردن نداری؛ همین که همان کسی هستی که آرزویش را داشتی، کافی است.

💡 ديفيد لا يسأل كما لو انه يحق لهذه المساعدة.

دیوید طوری درخواست نمی‌کند که انگار حقش است که از این کمک بهره‌مند شود.

💡 كنت سأرتاح أكثر لو انه حضر الاجتماع في الوقت المحدد.

اگر او سر وقت در جلسه حاضر می‌شد، خیالم راحت‌تر بود.

💡 أي كما لو انه لم يعش حياته بأكملها.

انگار تمام عمرش را زندگی نکرده بود.