ادعيت

🌐 ادعا کردم.

«ادعيت» از ریشه‌ی «دعا» یا «ادعاء» است و معمولاً به‌معنای «ادعا کردم» یا «گمان کردم» می‌آید، بسته به ساخت و ضبط کلمه. اگر از «ادّعيت» باشد، معنای «ادعا شد» یا «ادعا کردم» را می‌رساند، ولی در نوشتار بدون اعراب ممکن است ابهام داشته باشد. در کاربرد رایج، این واژه بیشتر به مفهوم «ادعا کردن» مربوط است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ادعا می‌کنی.

📌 ادعا کردی.

📌 ادعا را مطرح کرد

📌 من ادعا می‌کنم

📌 وانمود می‌کنم

جمله سازی با ادعيت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قلت إنني لو ادعيت أنك نخاس، فسيعتقلونك فحسب.

گفتم اگر ادعا کنم که تاجر برده هستی، به راحتی دستگیرت می‌کنند.

💡 أو هكذا ادعيت كلما وجدنا أنفسنا في نيويورك

یا حداقل هر وقت که خودمان را در نیویورک پیدا می‌کردیم، من اینطور ادعا می‌کردم

💡 إذا ادعيت أنني سأحافظ على السر، من فضلك أدرك أنك لا يجب أن تعتمد علي.

اگر ادعا می‌کنم که رازی را نگه می‌دارم، لطفاً درک کنید که نباید به من تکیه کنید.

💡 هل سيكون اغرب لو ادعيت اني لا اعلم شيء عنك؟

عجیب‌تر می‌شود اگر ادعا کنم که هیچ چیزی در مورد تو نمی‌دانم؟

💡 ادعيتُ امتلاك الخبرة، لكن المدير طلب مني أن أبرهن ذلك في العمل اليومي.

من ادعا کردم که تجربه دارم، اما مدیر از من خواست که آن را در کار روزانه ثابت کنم.

💡 ادعيتُ أنني فهمت الدرس، ثم اكتشفت أثناء الحل أنني كنت بحاجة إلى مراجعة إضافية.

من ادعا کردم که درس را فهمیده‌ام، سپس هنگام کار روی آن متوجه شدم که به مرور بیشتری نیاز دارم.

کلمات مرتبط