لمواجهة

🌐 برای مقابله

این واژه عربیِ معاصر و رایج است و به معنی «برای مقابله با»، «در مواجهه با»، یا «جهت روبه‌رو شدن با» است. در فارسیِ امروز معمولاً در متن‌های رسمی و خبری زیاد به کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 ملاقات کردن

📌 مقابله کردن

📌 برای مقابله

📌 گرفتن

📌 برای مقابله با

اسم (noun)

📌 رویارویی

جمله سازی با لمواجهة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 النجاح الحقيقي يمنح صاحبه ثقة كبيرة لمواجهة التحديات القادمة.

موفقیت واقعی به صاحبش اعتماد به نفس زیادی برای رویارویی با چالش‌های آینده می‌دهد.

💡 ‬فبدأت قواتنا تخرج من المقر لمواجهة العدو‬ ‫الذي كان جنوده مزودين بأسلحة حديثة أفضل من التي نملكها نحن‪

نیروهای ما شروع به ترک مقرها برای مقابله با دشمن کردند، که سربازانش به سلاح‌های مدرن‌تری نسبت به سلاح‌های ما مجهز بودند.

💡 ‬لن يكون هناك أصعب من إحساسك بأنك التملك القوة لمواجهة نفسك

هیچ چیز سخت‌تر از این حس نیست که قدرت مقابله با خودت را داری.

💡 نحتاج إلى حلول فکریة جديدة لمواجهة التحديات المتغيرة في المجتمع.

ما برای مقابله با چالش‌های در حال تغییر جامعه، به راه‌حل‌های فکری جدید نیاز داریم.

💡 في العام القادم، سنکون أكثر استعدادًا لمواجهة التحديات الجديدة.

سال آینده، ما برای رویارویی با چالش‌های جدید، آمادگی بهتری خواهیم داشت.

💡 ما عند الأسرة سوى الأمل والصبر، وهما يكفيان أحيانًا لمواجهة الظروف الصعبة.

تنها چیزی که خانواده دارد امید و صبر است، و گاهی اوقات همین دو برای کنار آمدن با شرایط دشوار کافی است.

💡 نحتاج إلى خطة سریعة لمواجهة ارتفاع الطلب هذا الشهر.

ما به یک برنامه سریع برای مقابله با افزایش تقاضا در این ماه نیاز داریم.

💡 فکانوا على استعدادٍ تامٍّ لمواجهة أيّ طارئٍ قد يحدث.

آنها کاملاً آماده بودند تا با هرگونه حادثه احتمالی روبرو شوند.

کلمات مرتبط