لمثل

💡 لم يسبق لمثل هذا المشروع أن نُفِّذ بهذه السرعة في المدينة.

چنین پروژه ای هرگز با این سرعت در شهر اجرا نشده بود.

💡 يحتاج الطالب لمثل هذا المثال كي يفهم القاعدة بسرعة.

دانش‌آموز برای درک سریع قاعده به چنین مثالی نیاز دارد.

💡 ‬أدعوك لمثل ما‬ ‫ماهر‪ :‬ما لهذا َ‬ ‫ُ‬ ‫صابر‪ :‬معاذَ ِ‬ ‫أسأل من الناس أحداً أو أتسول‪.

من شما را به انجام همان کاری دعوت می‌کنم که ماهر: این چیست؟ صابر: معاذ، من از کسی از مردم درخواست می‌کنم یا التماس می‌کنم.

💡 لم يسبق لمثل هذا المطر الغزير أن هطل في هذا الفصل.

چنین باران شدیدی در این فصل سابقه نداشته است.

💡 خُصصت الميزانية لمثل هذه المشروعات ذات الأثر الاجتماعي.

این بودجه برای چنین پروژه‌هایی با تأثیر اجتماعی اختصاص داده شده بود.

💡 لا يوجد وقت كافٍ لمثل هذا التأخير في بداية الاجتماع.

زمان کافی برای چنین تأخیری در شروع جلسه وجود ندارد.

💡 ‬فهي لن تسمح لمثل هذا المناسبة أن تمر دون احتفال‪

او اجازه نخواهد داد چنین مناسبتی بدون جشن و سرور بگذرد.

💡 ‬يشتدّ الحنين لمثل هذه االنباء السالفة واتأكد منها ان طيلة‬ ‫ي‪.

حسرت چنین اخبار گذشته ای شدت می گیرد و من در تمام طول زندگی ام به آن یقین دارم.