لم يکن خطاي
🌐 تقصیر من نبود
این عبارت به احتمال زیاد منظورش «لم يكن خطأً» یا «لم يكن خطأي» است. اگر «لم يكن خطأي» باشد، یعنی «اشتباه من نبود» یا «تقصیر من نبود». اگر «لم يكن خطأً» باشد، یعنی «اشتباه نبود» یا «غلط نبود». در هر صورت، «لم يكن» یعنی «نبود» و عبارت برای نفیِ خطا یا مسئولیت بهکار میرود.
جمله سازی با لم يکن خطاي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قلت إن لم يکن خطاي سببُ التأخير، بل كان الازدحام الشديد في الطريق.
گفتم که اشتباه من علت تأخیر نبوده، بلکه ترافیک سنگین جاده باعث این تأخیر شده است.
💡 حاولت أن أوضح أن لم يکن خطاي في الرسوب، لأن الأسئلة كانت صعبة جدًا.
سعی کردم توضیح دهم که تقصیر من نبود که رد شدم، چون سوالات خیلی سخت بودند.
💡 أكد المتحدث أن لم يکن خطاي في سوء الفهم، وإنما نقصُ التوضيح هو السبب.
سخنگو تأکید کرد که اشتباه من در سوءتفاهم نبوده، بلکه عدم شفافسازی دلیل آن بوده است.