اَدْرَکُوا
🌐 متوجه شدند.
این صورت جمعِ غایب است و معنی آن «آنها دریافتند»، «آنها به او / آن رسیدند» یا «آنها درک کردند» میباشد. بسته به بافت جمله، میتواند هم معنای رسیدن واقعی و هم معنای فهمیدن و آگاه شدن داشته باشد.
جمله سازی با اَدْرَکُوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعد نقاش طويل، ادرکوا أن الحل الحقيقي يحتاج إلى تعاونٍ لا إلى جدالٍ إضافي.
پس از یک بحث طولانی، آنها متوجه شدند که راه حل واقعی نیاز به همکاری دارد، نه بحث بیشتر.
💡 عندما بدأت العاصفة تشتد، ادرکوا أن الوقت لم يعد يسمح بالبقاء في الخارج.
با شدت گرفتن طوفان، آنها متوجه شدند که دیگر وقتی برای بیرون ماندن نیست.
💡 في اللحظة الأخيرة، ادرکوا خطورة الوضع، فسارعوا إلى إغلاق الأبواب والنوافذ.
در آخرین لحظه، آنها متوجه وخامت اوضاع شدند، بنابراین برای بستن درها و پنجرهها هجوم آوردند.