للمنظمة

🌐 برای سازمان

یعنی «برای سازمان» یا «مربوط به تشکیلات / نهاد». «منظمة» به معنای سازمان، نهاد، یا مؤسسهٔ منظم و ساختارمند است. این واژه در متن‌های اداری، سیاسی، و اجتماعی بسیار استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سازمان

📌 سازمان امنیت و همکاری اروپا

📌 سازمان کنفرانس اسلامی

📌 سازمان تجارت جهانی

جمله سازی با للمنظمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شعر العديد بأن احتقارها بدا وكأنه ازدراء للمنظمة التي يساندونها.

بسیاری احساس می‌کردند که تحقیر او مانند بی‌احترامی به سازمانی است که از آن حمایت می‌کنند.

💡 خصصت الإدارة ميزانية للمنظمة المحلية لدعم برامج الشباب والتدريب.

دولت بودجه‌ای را به سازمان محلی برای حمایت از جوانان و برنامه‌های آموزشی اختصاص داد.

💡 تجتمع اللجنة التوجيهية للمنظمة غير الربحية بانتظام لجمع الآراء من أعضاء المجتمع.

کمیته راهبری این سازمان غیرانتفاعی به طور منظم تشکیل جلسه می‌دهد تا نظرات اعضای جامعه را جمع‌آوری کند.

💡 أرسلت الدولة ممثلها للمنظمة للمشاركة في الاجتماع السنوي.

این کشور نماینده خود را برای شرکت در نشست سالانه به این سازمان اعزام کرد.

💡 قدّم الخبير تقريرًا للمنظمة الدولية حول الوضع الإنساني في المنطقة.

این کارشناس گزارشی در مورد وضعیت انسانی در منطقه به این سازمان بین المللی ارائه کرد.

💡 ‬لم يتردد يوما في المخاطرة بحياته لكي ينقذ أرواح الكثير من األعضاء‬ ‫التابعين للمنظمة‪

او هرگز از به خطر انداختن جان خود برای نجات جان بسیاری از اعضای سازمان دریغ نکرد.

کلمات مرتبط