للصمت

🌐 برای سکوت

یعنی «برای سکوت» یا «از آنِ خاموشی». «صمت» در عربی به معنای خاموشی، سکوت و حرف نزدن است. این ترکیب معمولاً در متن‌هایی به کار می‌رود که بر آرامش، خودداری از سخن یا سکوت تأکید دارند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سکوت

📌 ساکت

جمله سازی با للصمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫استسلم فﺆاد للصمت رغبة في الوصول لما يعنيه سنامح بن ولى‬ ‫الخيوط‪.

فؤاد سکوت کرد، می‌خواست بفهمد منظور صنم بن ولی الخویط چیست.

💡 في المكتبة، كان الجميع ملتزمين للصمت احترامًا للدارسين.

در کتابخانه، همه به احترام دانشجویان موظف به سکوت بودند.

💡 ‬لم ينقصني الفضول ولكن‬ ‫أحيانا كثرة األسئلة تدفع الشخص للصمت‪

من کمبود کنجکاوی نداشتم، اما گاهی اوقات سوالات زیاد، انسان را به سکوت می‌کشاند.

💡 اختار المدير للصمت لحظةً قبل أن يجيب عن السؤال الصعب.

مدیر ترجیح داد قبل از پاسخ دادن به سوال دشوار، لحظه‌ای سکوت کند.

💡 أحيانًا يكون للصمت معنى أبلغ من كثير من الكلام.

گاهی سکوت از بسیاری از کلمات گویاتر است.

💡 تلاشى ضجيج المدينة بينما كانت تمشي، مما أتاح للصمت أن يوجد في الخلفية.

با قدم زدن او، سر و صدای شهر محو شد و سکوت در پس زمینه حکمفرما گشت.

کلمات مرتبط