في الصمت

💡 ‬كانت‬ ‫تصل كلما أمعن هو في الصمت أو تمادى في قيلولته هناك تحت أشجار‬ ‫الصنوبر واألبوكاليبتيس‪

هر وقت که او ساکت می‌ماند یا در چرتش زیر درختان کاج و اکالیپتوس مکث می‌کرد، او از راه می‌رسید.

💡 أحيانًا يكونُ في الصمت جوابٌ أصدقُ من الشرح.

گاهی سکوت، پاسخی صادقانه‌تر از توضیح دادن است.

💡 في بعض الأيام تكون نفسي في الصمت أكثر من الكلام، فأختار الجلوس وحدي قليلًا.

بعضی روزها سکوت را به حرف زدن ترجیح می‌دهم، بنابراین ترجیح می‌دهم مدتی تنها بنشینم.

💡 ‫وغرقنا في الصمت لبعض الوقت‪ ,‬قبل أن يهدأ نحيبها‪.

مدتی در سکوت فرو رفتیم تا اینکه هق هق گریه‌اش فروکش کرد.

💡 ‬وقد يكون في الكلم بعض‬ ‫الراحة‪ ,‬وقد يكون في الصمت بعض الفضيلة‪.

شاید در صحبت کردن کمی آرامش وجود داشته باشد، و شاید در سکوت کمی فضیلت.

💡 جلسَ الأبُ في الصمت يفكرُ في الحل المناسب.

پدر در سکوت نشسته بود و به راه حل مناسب فکر می کرد.

💡 فهمتُ الرسالةَ في الصمت أكثرَ من الكلام الطويل.

من پیام سکوت را بیشتر از سخنرانی طولانی فهمیدم.

💡 بقيت القرية في غارقة في الصمت بعد انقطاع الكهرباء.

پس از قطع برق، سکوت سنگینی بر روستا حاکم شد.