من الصمت

🌐 از سکوت

یعنی «از سکوت» یا «ناشی از سکوت». این عبارت در فارسی برای بیان وضعیتی به کار می‌رود که چیزی در فضای سکوت رخ می‌دهد یا از دل خاموشی پدید می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از سکوت

جمله سازی با من الصمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كسر الطفل من الصمت بسؤالٍ بريءٍ أضحك الجميع.

کودک با سوالی معصومانه سکوت را شکست و همه را به خنده انداخت.

💡 خرج داخلي من الصمت عندما سمعتُ الخبر الصادم.

سکوت درونی‌ام با شنیدن خبر تکان‌دهنده شکست.

💡 كان الموقف يحتاج من الصمت أكثر مما يحتاج إلى الكلام.

این موقعیت بیشتر از آنکه به حرف زدن نیاز داشته باشد، سکوت را ایجاب می‌کرد.

💡 خرج الرجل من الصمت بعد سنوات طويلة من الابتعاد عن الإعلام.

این مرد پس از سال‌ها دوری از رسانه‌ها، سکوت خود را شکست.

💡 ‫يف بعدك‬ ‫أنسج من الصمت سلة عيد‬ ‫أدس فيها الفرح‬ ‫أسرتق بعض قطاف اذلكريات‬ ‫وأطيل اتلخيل‪.

بعد از تو، از سکوت، سبدی از شادی می‌بافم، در آن خرمن‌هایی از خاطرات می‌دزدم و خیال‌پردازی‌ام را دراز می‌کنم.

💡 لدى معظم الأغاني القليل من الصمت في النهاية.

بیشتر آهنگ‌ها در پایان کمی سکوت دارند.

کلمات مرتبط