تصمت

🌐 سکوت

«تصمت» معمولاً از ریشهٔ «ص م ت» است و به معنای «ساکت می‌شود»، «خاموش می‌گردد» یا «سکوت می‌کند» به کار می‌رود. این واژه می‌تواند فعل مضارع باشد و نشان دهد که چیزی یا کسی از سخن گفتن بازمی‌ایستد. در کاربردهای معمول، «صمت» با مفهوم سکوت و خاموشی پیوند دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خفه شو

📌 ساکت باش

📌 سکوت

📌 ساکت شدن

جمله سازی با تصمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫اقتربت من الجنون جدا‬ ‫رأسى ليست اال للصراخ والتخييالت‬ ‫وأصوات ال تصمت أبدا‬ ‫صرت أسمع دبيب الدم فى الشريان‬ ‫فى الليل الصامت

آنقدر به جنون نزدیکم که سرم چیزی جز جایی برای فریادها، توهمات و صداهایی که هرگز ساکت نمی‌شوند نیست. می‌توانم صدای تپش خون در رگ‌هایم را در سکوت شب بشنوم.

💡 إذا شعرتَ بالغضب، تصمت قليلًا قبل أن ترد على الرسالة.

اگر احساس عصبانیت می‌کنید، قبل از پاسخ دادن به پیام، مدتی سکوت کنید.

💡 ‬كاف يقتلها‬ ‫ىي وكاف ىذا الكالـ أماـ الناس والكل يحاوؿ أف تجعلها تصمت بال جدوى‪.

کاف او را کشت، و این موضوع در حضور مردم گفته شد، و همه سعی کردند او را ساکت کنند، اما فایده‌ای نداشت.

💡 لكنها صارت ثرثارة للغاية ولا تصمت أبدًا.

اما او به شدت پرحرف شد و هرگز ساکت نشد.

💡 أحيانًا تصمت الأم من شدة التعب بعد يوم طويل في العمل.

گاهی اوقات مادر پس از یک روز طولانی کاری، از شدت خستگی سکوت می‌کند.

💡 عندما يبدأ الاجتماع، تصمت القاعة كلها احترامًا للمتحدث الأول.

وقتی جلسه شروع می‌شود، تمام سالن به احترام سخنران اول ساکت می‌شوند.

کلمات مرتبط