للإنسان

🌐 انسان

این ترکیب به‌معنای «برای انسان»، «مربوط به انسان» یا «از آنِ انسان» است. «إنسان» یعنی انسان، بشر یا آدمی، و این عبارت در متن‌های فلسفی، دینی و ادبی برای اشاره به ویژگی‌ها، حقوق، یا مسئولیت‌های انسانی به‌کار می‌رود. ترجمه‌ی رایج آن «برای انسان» است.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 انسان

جمله سازی با للإنسان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يحتاجُ المجتمعُ إلى العدالةِ للإنسان حتى يعيشَ بكرامةٍ وسلامٍ.

جامعه به عدالت برای انسان‌ها نیاز دارد تا بتوانند با عزت و آرامش زندگی کنند.

💡 وهل يمكن للإنسان أن ينجح من غير صبر ومثابرة؟

آیا انسان بدون صبر و پشتکار می‌تواند به موفقیت برسد؟

💡 لا يمكن للإنسان أن يخفی الحقيقة إلى الأبد مهما حاول.

هر چقدر هم که انسان تلاش کند، نمی‌تواند حقیقت را برای همیشه پنهان کند.

💡 الرحمةُ قيمةٌ أساسيةٌ للإنسان في كلِّ زمانٍ ومكانٍ.

شفقت، ارزشی بنیادین برای نوع بشر در هر زمان و مکانی است.

💡 العلمُ نافعةٌ للإنسان إذا استُخدمَ بصدقٍ وحكمةٍ.

دانش اگر با صداقت و خردمندی به کار گرفته شود، برای انسان سودمند است.

💡 يمكن للإنسان أن يصنع فرقًا كبيرًا عندما يعمل بإخلاص وتخطيط.

یک فرد می‌تواند با برنامه‌ریزی و پشتکار، تغییرات بزرگی ایجاد کند.

💡 بطبع، لا يمكن للإنسان أن ينجح دون جهد وصبر طويل.

البته، انسان بدون تلاش و صبر طولانی نمی‌تواند موفق شود.

💡 لربّ عملٍ صغيرٍ يفتح للإنسان أبوابًا كبيرة من الخير والنجاح.

چه بسا یک کار کوچک بتواند درهای بزرگ خیر و موفقیت را به روی انسان بگشاید.

💡 قال العجوز إن الذكريات من أجمل ما يبقى للإنسان بعد طول العمر.

پیرمرد گفت خاطرات از زیباترین چیزهایی هستند که پس از عمری طولانی برای انسان باقی می مانند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران