بالإنسان

🌐 انسان

«بالإنسان» یعنی به انسان، دربارهٔ انسان، یا با انسان ؛ معنای دقیق آن به جمله بستگی دارد. «بـ» در این‌جا می‌تواند نقش‌های مختلفی داشته باشد، مانند نسبت، همراهی یا وسیله، و بنابراین این ترکیب ممکن است در متن به «در ارتباط با انسان» یا «به‌وسیلهٔ انسان» اشاره کند.

اسم (noun)

📌 انسان

صفت (adjective)

📌 انسان‌وار

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرد

جمله سازی با بالإنسان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نعمتک تشمل كل ما يحيط بالإنسان من أسباب الراحة والطمأنينة.

نعمت های تو هر آنچه را که از نظر آسایش و آرامش، انسان را احاطه کرده است، در بر می گیرد.

💡 دعت المحاضرة إلى احترام بالإنسان في كل الظروف.

این سخنرانی خواستار احترام به انسان‌ها در هر شرایطی شد.

💡 ويجب أن يكون الاهتمام بالإنسان في مكان الصدارة من جميع الشواغل.

رفاه و آسایش مردم باید در صدر همه دغدغه‌ها باشد.

💡 يهتم هذا الكتاب بالإنسان من حيث قيمته وحقوقه الأساسية.

این کتاب به انسان از نظر ارزش و حقوق اساسی او می‌پردازد.

💡 لا يليق بالإنسان أن يدّعي ٱلکبريا، لأن القوة والملك زائلان مهما طال الزمن.

شایسته نیست که انسان ادعای تکبر کند، زیرا قدرت و سلطنت هر چقدر هم که دوام داشته باشد، زودگذر است.

💡 ترتقي المجتمعات التي تؤمن بالإنسان وتمنحه فرصًا عادلة.

جوامعی که به انسانیت اعتقاد دارند و به آن فرصت‌های عادلانه می‌دهند، پیشرفت می‌کنند.

کلمات مرتبط