لطرد

🌐 اخراج کردن.

این صورت به «للطرد» یا ریشه «طرد» نزدیک است. «طرد» در عربی یعنی راندن، بیرون کردن، دور ساختن یا اخراج کردن. بنابراین «لطرد» اگر در متن آمده باشد، احتمالاً به معنای «برای راندن / اخراج کردن» یا بخشی از عبارتی مرتبط با «طرد» است. در فارسی معادل آن «راندن»، «بیرون کردن» و «اخراج» است.

فعل (verb)

📌 اخراج کردن

📌 بیرون راندن

📌 از جا کندن

📌 برای حذف

📌 بیرون ریختن

📌 جن گیری کردن

جمله سازی با لطرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و أمر مرة أخرى‬ ‫بتدخل الجيش العسكري لطرد هؤالء المعارضين‪.

او دوباره به ارتش دستور داد تا مداخله کرده و این مخالفان را اخراج کنند.

💡 كان عليه أن يدفع نفسه للتعرق لطرد كل وزن الماء قبل الوزن.

او مجبور بود قبل از وزن کردن خودش، خودش را مجبور به عرق کردن کند تا تمام وزن آب را از دست بدهد.

💡 استخدم المدير القرار لطرد الموظف الذي تكرر تأخره عن العمل.

مدیر از این تصمیم برای اخراج کارمندی که مرتباً دیر به محل کار می‌رسید، استفاده کرد.

💡 يستخدم الثلاجة مشتت حراري لطرد الهواء الدافئ إلى الخارج بفعالية.

یخچال از یک هیت سینک برای بیرون راندن مؤثر هوای گرم به بیرون استفاده می‌کند.

💡 لجأ الحارس إلى لطرد المتطفلين من أمام المدخل الرئيسي.

نگهبان چاره‌ای جز دور کردن مزاحمان از ورودی اصلی نداشت.

💡 اتفق الجيران على لطرد القطط الضالة من الحديقة العامة.

همسایه‌ها توافق کردند که گربه‌های ولگرد را از پارک عمومی بیرون کنند.

کلمات مرتبط