لسانها

🌐 زبانش

این واژه یعنی «زبانِ او / آنها» بسته به اینکه «ها» به یک مؤنث مفرد یا جمع مؤنث اشاره کند. در عربی «ـها» ضمیر مؤنث است، بنابراین لسانها معمولاً به «زبانِ او (مونث)» یا «زبانِ آن‌ها» در بافت مناسب اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زبانش

جمله سازی با لسانها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كما تفعل المرأة عندما تطبخ‬ ‫وتتذوق بمسحة من لسانها نكهته لإلبانة عنه‪

درست همانطور که یک زن وقتی آشپزی می‌کند و با مالیدن زبانش به آن، طعمش را حس می‌کند، این کار را انجام می‌دهد.

💡 ‬فقال محمد ‪ :‬أصلها لسانها طويل شوية ومحدش‬ ‫بيسلم منها‪.

محمد گفت: زبانش کمی دراز است و هیچ‌کس از او در امان نیست.

💡 أثنت المعلمة على لسانها الجميل عندما قرأت الطالبة النص بصوت واضح.

وقتی دانش‌آموز متن را با صدای واضح خواند، معلم از سخنرانی زیبای او تعریف کرد.

💡 حاولتُ فهم لسانها الهادئ، لكنه كان يحمل كثيراً من الحزن.

سعی کردم زبان آرام او را بفهمم، اما غم زیادی در آن موج می‌زد.

💡 ‬وملك مجامع لسانها الحديث‬ ‫عن المرض والتدقيق في جعبته وعالجه والتغذية الصحية فتحيل جو‬ ‫البيت الى مستشفى‪.

و صاحبِ جمع‌های زبانش از بیماری‌اش گفت، کیفش را موشکافی کرد، درمانش کرد و در مورد تغذیه‌ی سالم توصیه‌هایی کرد و بدین ترتیب فضای خانه را به بیمارستانی تبدیل کرد.

💡 لقد رأيناك أنت وقيس ترميان الفاكهة الفاسدة»‬‫تبلل لسانها ألول مرة منذ مغادرة غرفة النوم‪.

برای اولین بار از زمان ترک اتاق خواب، زبانش را تر کرد و گفت: «ما دیدیم که تو و قیس میوه‌های گندیده را دور انداختید.»

💡 ‬بينما يُﺸ من وجهنه بريقًنا لنم تنرﻩ‬ ‫من قبل فينعقد لسانها وتمسك عن الصراى‪

در حالی که درخششی تابان از چهره‌اش ساطع می‌شد، درخششی که قبلاً هرگز ندیده بود، زبانش بند آمد و از صحبت کردن باز ماند.

💡 اتسم لسانها باللين والاحترام، لذلك أحبها الجميع في العمل.

گفتارش با ملایمت و احترام مشخص می‌شد، بنابراین همه در محل کار او را دوست داشتند.

💡 ‬حاولت أن تحرك يديها أو أن ينطق لسانها فتنادي علنى‬ ‫زوجهننا الننذي راح فنني ثبننات عميننق فلننم تسننتط

او سعی کرد دستانش را حرکت دهد یا صحبت کند، و در حالی که شوهرش را صدا می‌زد، گفت: «ما اینجاییم، ما اینجاییم، ما اینجاییم.»

💡 ‬أمي لم تقترب من الهاتف ولم ينطق لسانها منذ‬ ‫وفاة والدي!

مادرم از وقتی پدرم فوت کرده، نه به گوشی دست زده و نه حتی یک کلمه حرف زده!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران