لسانه

🌐 زبانش

این عبارت یعنی «زبانِ او» یا «زبانش». ضمیر «ـه» به شخص غایب مذکر اشاره دارد. بسته به متن، می‌تواند به زبانِ عضو دهان، زبانِ گفتار، یا حتی «شیوه بیان او» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زبانش

📌 زبانشان

📌 دهانش

📌 تیرانداز مستقیم

جمله سازی با لسانه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬‬‫تلك الكلمات التي تمنى أن لو انتزع لسانه وتهﺸمت أسنانه قبنل‬ ‫أن يتلفظ بها بركات ر ًدا على سﺆال أبو عماد له‪

اینها کلماتی بودند که برکات آرزو کرد کاش زبانش را بریده بودند و دندان‌هایش را خرد کرده بودند، قبل از اینکه آنها را در پاسخ به سوال ابوعماد بر زبان بیاورد.

💡 ‫كان أستاذي عصبياً ذا ردات فعل سريعة بشكل غري متوقع؛ لكن املوقف‬ ‫القادم شل لسانه عن الكالم متاماً‪.

استاد من عصبی بود و واکنش‌های غیرمنتظره و سریعی نشان می‌داد؛ اما موقعیت بعدی زبانش را کاملاً فلج کرد.

💡 تعثر لسانه قليلاً من شدة التوتر، ثم عاد يتكلم بثقة وهدوء.

از شدت اضطراب زبانش کمی لکنت داشت، سپس با اعتماد به نفس و آرامش دوباره شروع به صحبت کرد.

💡 ‬وال يستخدم سوى أصغر وأطرى عضو في‬ ‫جسمه وهو لسانه الصغير‪.

فقط از کوچکترین و نرمترین قسمت بدنش که زبان کوچکش است استفاده می‌کند.

💡 كان لسانه فصيحاً ومؤثراً حين ألقى الخطاب أمام الجمهور الكبير.

سخنرانی او هنگام ایراد سخنرانی در مقابل حضار، فصیح و قانع‌کننده بود.

💡 ‬لكنننه كننان علننى يقننين مننن أن فمننة مغلننق ولننم‬ ‫يتحرك بها لسانه‪

اما یقین داشت که زن ساکت است و زبانش نمی چرخد.

💡 ‬نقل محمود كالم عم مصطفى إلى صديقه فوزي الذي أغلق‬ ‫السيجارة الملفوفة بطرف لسانه وقال باستهانة‪:‬‬ ‫ـ لكني فعال عايش في الحرام‪.

محمود کلم حرف‌های عمو مصطفی را به دوستش فوزی گفت، که سیگار پیچیده شده را با نوک زبانش بست و با بی‌اعتنایی گفت: «اما من دارم فعالانه از حرام ارتزاق می‌کنم.»

💡 من الحكمة أن يقی المرء لسانه من الكلام الجارح في الأزمات.

عاقلانه است که انسان در مواقع بحرانی زبان خود را از سخنان ناپسند حفظ کند.

💡 اشتهر الرجل بحسن لسانه وطيب عبارته في المجالس واللقاءات.

آن مرد به فصاحت کلام و شیوه دلنشین صحبت کردنش در مجالس و محافل شهرت داشت.

💡 ‬وتدريب لسانه المتلعثم على النطق مقابل‬ ‫امتيازات‪

و زبان لکنت‌دارش را در ازای امتیازاتی به سخن گفتن عادت می‌دهد

💡 ‫تلعثم يف بداية الكالم وفقد القدرة عىل النطق والتصق الخجل لسانه بسقف‬ ‫فمه‪.

او در ابتدای صحبت لکنت زبان داشت، توانایی صحبت کردن را از دست داده بود و خجالت باعث شده بود زبانش به سقف دهانش بچسبد.

💡 ‬تعالننت‬ ‫ص نا آخننر هننو مننن‬ ‫صننرخاته وتحﺸننرك صننوته وك ن ن هننناك شخ ً‬ ‫يتحدة على لسانه‪

بیایید، فریادها و ناله‌هایش را بشنویم، و صدایش را بشنویم...

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران