لذلت
🌐 تحقیر شدم.
«لذلت» بهصورت ظاهری میتواند از ترکیب «لِـ» با «ذلّت» یا صورتهای مشابه ساخته شده باشد و معنای «برای خواری / ذلت» یا «بهسبب ذلت» بدهد، اما املای آن مبهم است. اگر منظور «لذلة» یا «لِلذلة» باشد، معنایش به «برای خواری» یا «از روی ذلت» نزدیک میشود. چون این شکل در عربی معیار چندان روشن نیست، برای تعریف دقیقتر باید جمله یا منبع دیده شود.
جمله سازی با لذلت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حزن الأب حين لذلت مكانة الأسرة بين الجيران.
پدر وقتی دید که جایگاه خانواده در میان همسایهها تنزل یافته، غمگین شد.
💡 غضبت الشركة عندما لذلت سمعتها بسبب الشائعة.
این شرکت وقتی شهرتش به خاطر این شایعه لکهدار شد، خشمگین شد.
💡 لم نكن نريد أن لذلت جهود الفريق بسبب خطأ بسيط.
ما نمی خواستیم زحمات تیم به خاطر یک اشتباه ساده هدر برود.