ذلت

🌐 تحقیر شدم.

«ذلت» در اصل همان صورت عربیِ «ذِلّة» است که در نوشتار فارسی گاهی به این شکل هم می‌آید. معنای آن خواری، سرشکستگی، خفت، و فرودستی است. در زبان فارسی هم «ذلت» بیشتر با همین مفهوم اخلاقی و اجتماعی به کار می‌رود، مانند «ذلت کشیدن» یا «در ذلت افتادن».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساخته شده

📌 تلاش‌ها

📌 تلاش

📌 کار کرده

جمله سازی با ذلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ضم أجل ذلت الضريض الذح يتلحى عثك التدف‬ ‫ال‬ ‫ دع‪.

اولین چیزی که در آن گنجانده می شود، ذله الذریض است که یتلهی، اتک التدف، الدا است.

💡 ‬لم ُيفتا ألمد متى لو ر ن أدا ذلت الال يدضا و ل‪.

وقتش نرسیده، پس کی وقتش میرسه؟

💡 ‬وتعت ر م خادضان‬ ‫فحر لرجالبم‬ ‫ ردن ليلى د ىة ىديدأ ت وتيف ذلت وتلتلم دا‪.

و این از طبع اهل خدّان است که در سرگردانی و پریشانی به سر می برند.

💡 رفض المواطن أن يعيش في الال ذلت مهما كانت الصعوبات الاقتصادية.

آن شهروند، صرف نظر از مشکلات اقتصادی، از زندگی در تحقیر امتناع ورزید.

💡 ‬مدح الصور لبفة وسعادأ الال‬ ‫ ل تذتريم ذلت الىاب الوسي‪.

ستایش تصاویر لافا و سعداء الل ال تذتریم ذالت الاب الواسی.

💡 ‬تخ ردى ذلت ضس حي ى ل علضن ذلت عد لواجدا ى فتمضل ومدت دتيجة خفا‪.

تاخ رد ثلت ددس حی ی ل آلدن ثلت د لواجدا ی فتمدال ومدت دتیجه خفا.

💡 تحدثت الرواية عن شخصية عانت من الال ذلت قبل أن تستعيد كرامتها.

این رمان داستان شخصیتی را روایت می‌کند که پیش از بازیابی عزت نفس خود، تحقیر را تجربه کرده است.

💡 لا يقبل الأحرار الال ذلت لأن الكرامة أهم من كل مكسب مؤقت.

انسان‌های آزاده تحقیر را نمی‌پذیرند، زیرا عزت و کرامت از هر سود موقتی مهم‌تر است.

💡 ‬ى فتدا سوف أساعدت فى دىر ا ال‬‫ردن ر رراب ىديد الال ش أدوح على ذلت ى فتدا أتتب لدفسى فحر ول‪.

ى فتدا سوف أساعدت في در الردن رراب ىديد الالش أدوح على ذلت ى فتدا أتتب لدفسي فحرول.

💡 ‬عا ر ى ل تام‬ ‫ى ب اررأ العىببق التى اىببتعلن داخلى الال تام تعارفى ذلت الرجل و المدث األعظ‪.

اعار ی ل تمی براء الایبق الاتی ائبتلان دخلی اللعام تعارفی ذلت الرجول و المدث الاعظم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران