ذلة

🌐 تحقیر

«ذِلّة» به معنای خواری، فرومایگی، تحقیر، و پایین‌آمدنِ شأن و منزلت است. این واژه از ریشه «ذ ل ل» می‌آید و معمولاً برای بیان حالتِ فروتنیِ ناخواسته یا تحمیل‌شده، یا حقارت و بی‌اعتباری به کار می‌رود. در متون دینی و ادبی، «ذلة» در برابر عزت قرار می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تحقیر

📌 لغزش

جمله سازی با ذلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تُحوِّلْ ذلةً عابرةً إلى مشكلةٍ كبيرةٍ دونَ سبب.

یک اشتباه گذرا را بی دلیل به یک مشکل بزرگ تبدیل نکنید.

💡 تعلَّمَ من ذلةٍ قديمةٍ جعلتهُ أكثرَ حذرًا في المستقبل.

او از یک اشتباه قدیمی درس گرفت که باعث شد در آینده محتاط‌تر عمل کند.

💡 ارتكبَ ذلةً صغيرةً في الحديثِ ثم صحَّحَ كلامَهُ فورًا.

او یک لغزش زبانی کوچک مرتکب شد و سپس فوراً خودش را اصلاح کرد.

کلمات مرتبط