وتذل
🌐 و تحقیر کردن
این صورت از ریشه «ذلّ» است و معنای «و خوار میشود، و ذلیل میگردد، و فروتن / پست میشود» را میرساند. بسته به سیاق، میتواند به معنای پایین آمدنِ شأن، نرم و رام شدن، یا گرفتارِ خواری شدن باشد. در بسیاری از متنها، حالتِ ضعف، شکست یا افتادگی را القا میکند.
جمله سازی با وتذل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا وتذل نفسك أمام من لا يقدّر كرامتك مهما اشتدت الظروف عليك.
نه، خودت را جلوی کسی که قدر تو را نمیداند تحقیر نکن، مهم نیست شرایط چقدر برایت سخت شود.
💡 قال المدير إن الموظف الشجاع لا وتذل إرادته بسبب فشلٍ مؤقتٍ في مشروعه.
مدیر گفت که یک کارمند شجاع اجازه نمیدهد ارادهاش به خاطر شکست موقت در پروژهاش تحقیر شود.
💡 لا وتذل الحقائقُ عندما يكون الإنسان صادقًا مع نفسه ومع الآخرين دائمًا.
نه، و حقیقت زمانی فروتن میشود که انسان همیشه با خودش و با دیگران صادق باشد.